Abre un terminal y tipea
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list
al final de la lista agrega
deb http://3v1n0.tuxfamily.org dapper 3v1n0
Ahora lo q debemos hacer es agrgar las llaves…pa eso ingresa lo sgte. en el terminal.
$ gpg –keyserver subkeys.pgp.net –recv-keys 81836EBF
y luego
$ gpg –export –armor 81836EBF | sudo apt-key add -
Solo nos queda Hacer un $ sudo apt-get update
y posteriormente instalar filezilla
$ sudo apt-get install filezilla
Para agregar los accesos desde gnome
Abre un terminal y tipea
$ sudo cp /usr/share/filezilla/resources/filezilla.png /usr/share/pixmaps
Luego ve a Aplicaiones-accesorios-Editor de Menus Alacarte
Ahora haz click en Internet, y selecciona la pestaña Archivo y nueva entrada.En la ventana ingresa los sgtes. Datos.
Nombre: FileZilla
Comentarios:Cliente Ftp
Orden:/usr/bin/filezilla
y el icono es filezilla.png
Y listo,a disfrutar de este fantastico cliente ftp en nuestra distro ;D
Fuente: http://kaisman.free.fr/dotclear/index.php?ubuntu-dapper-drake-installer-filezilla
S@lu2s